約 6,297,592 件
https://w.atwiki.jp/agon/pages/14.html
rlskin20は、六星占術専用スキンです。 ■更新履歴: 2007/12/02:ver.1.00 [rlskin14] 2007/12/16:ver.1.01 [rlskin14] 指定日占い機能付加・位置調整 2008/05/18:ver.2.00 rlskin14→rlskin20に名称変更 2行→1行に変更(日付表示をなくした) 画像を使用しないように修正 日に1回自動更新するように修正(ON/OFF機能あり) ■ダウンロード: rlskin14 ver.1.00 (2007.12.2) rlskin14 ver.1.01 (2007.12.16) rlskin20 ver.2.00 (2008.5.18) README ■説明: ダウンロードしたZIPの中に「rlskin20」というフォルダがあるので、 それをrlTodayプログラムフォルダ内にフォルダごと入れればスキン設定できます。 スキン設定後は以下のように表示されると思います。 「Fortune」をタップすると、六星占術セットスクリプトが動き出します。 六星占術用の生年月日を設定していない場合は、生年月日を入力して六星占術の設定をして下さい。 指定した誕生日が何星人か・長所・短所がウインドウ表示されます。 すべて設定後は以下のような画面のようになります。 星人をタップすると、生年月日を再設定できます。 「六星占術」(霊合星人)をタップすると、指定日の六星占術を表示できます。 その横は「年運」「月運」「日運」と並んでいます。 「年運」をタップすると、今年から4年間の年運が表示されます。 「月運」をタップすると、今月から6ヶ月の月運が表示されます。 「日運」をタップすると、今日から2週間の日運が表示されます。 詳しくは、同梱のREADME読んで下さい。
https://w.atwiki.jp/agon/pages/39.html
rlskin for X01Tは、rlskinに天気予報等を追加したrlToday用スキンです。 ■更新履歴: +... 2009/10/31 :ver.0.1 暫定版 ・とりあえず、X01HT版のrlskinをX01T用に修正し、天気など新たな情報を追加 2009/11/02 :ver.0.2 暫定版2 ・天気部分修正(無駄なレジストリがあった・地域選択後のバグFIX) 2009/11/17 :ver.0.3 機能追加 ・着信音量の表示、変更機能の追加(システム音量変更と切り替え式) ・Todayの週間天気アイコンの下に降水確率を表示 2010/01/12 ver.0.3.1 スキン修正 ・skin位置調整 2010/01/15 ver.0.4 機能追加 ・天気予報ダウンロード前に確認できるようにした(ini追加) 2010/02/27 ver.0.5 機能追加 ・六星占術の誕生日や指定日入力を選択式に変更(ini追加・変更すれば旧式に戻せる) ■ダウンロード: rlskin for X01T ver.0.5 ■アップデートの注意: 既にrlskinをお使いの方は、ワイヤレスチェックや六星占術など、●を■にし、 予約や監視機能を停止してから各種ファイルを上書きして下さい。 ■導入推奨ソフト: +... LaunchMSItem 着信履歴に直接アクセスできたり、Outlookを開いたりできる。 #3から「Calls.zip」の「LaunchMSItem」をProgram Files直下にコピー ■簡単な初期設定説明: +... ダウンロードしたzip内にある「rlskin for X01T」をフォルダごと \Program files\rlToday\ の直下にコピーし、 rlTodayのプログラムから「rlskin for X01T」をスキン指定して下さい。 「Fortune」をタップすると、六星占術機能が有効になります。 生年月日を入力して下さい。 「Check」をタップすると、ワイヤレスチェック機能が有効になります。 「Weather」をタップすると、天気予報を表示する事ができるようになります。 まずは地域を選択して下さい。 ■キャプチャ付きの説明: +... ダウンロードしたzip内にある「rlskin for X01T」をフォルダごと \Program files\rlToday\ の直下にコピーし、 rlTodayのプログラムから「rlskin for X01T」をスキン指定して下さい。 初めて導入した場合は、こんな感じです。 一番下の行はrlTodayに設定したアプリランチャーです。 どれから設定してもいいんですけど、 まずは、左上から順番に、六星占術の設定でもしましょう。 「Fortune」をタップすると、以下のように、誕生日を聞いてきます。 誕生日を設定したら、何星人か、またその特徴が表示されます。 続いて、「Check」をタップしてみましょう。 特にウインドウとかは出ないのでここはキャプチャなしです。 これで、ワイヤレス関係など、色んな状態チェックや、色んな機能が有効になります。 最後に「Weather」をタップして天気予報を取得・表示しましょう。 地域を選択したら、天気予報をダウンロードして週間天気予報を表示します。 では続いて、天気予報部分の説明。 2行ありますが、上段の天気予報アイコンは、週間天気予報のアイコンです。 タップすれば、それぞれの明細が下段に表示されます。 表示中のところは「★」になります。 上段の右側に、地域名が表示されますが、そこをタップすれば地域設定ができます。 下段の「●」は、AutoToday機能が有効になっています。 日付が変わったら、DL済みの天気から当日を探し、その日の明細が自動でセットされます。 この機能が要らなければ、タップすれば■になり、AutoTodayはOFFになります。 天気明細部分の日付をタップすると、最新の天気予報をダウンロードします。 天気アイコンをタップすると、週間天気予報を表示します。 最高気温・最低気温をタップすると、表示天気をー1日にします。 降水確率をタップすると、表示天気を+1日にします。 六星占術部分の説明です。 ●は、天気同様、AutoToday機能です。 日付が変わったら、その日の運勢を自動でセットします。 星人の部分をタップすると、誕生日を再設定できます。 その隣の<六星>もしくは[霊合]をタップすると、 指定した日付と前後3日ずつの運勢を表示できます。 下段は、年運・月運・日運です。 タップすれば、それぞれの先の運勢が分かります。 続いて、上の方のアイテムの説明いきます。 日時エリアですが、日付部分のタップで、Outlookの予定表を起動します。 時間部分のタップで、時計やアラームの画面を表示します。 SMSは、標準ROMは未読数が反映されません。 FixSMSUnreadで、ちゃんとレジストリに格納されるようにする必要があります。 (某823氏のROMはちゃんと対応済みでした→設定不要) SMSの文字および未読件数タップでOutlookのSMS受信トレイ表示。 MMSは、MMSLiteが入っている前提ですが、未読数は、SMS以外の未読数です。 タップ動作はSMSと同じような感じで、MMSの受信トレイを表示。 TELは、LaunchMSItemが入っている前提で、着信履歴を開いたりします。 上記ソフトが入ってない場合は、電話の画面を起動します。 それぞれ、iniおよびmscrファイル触れば動作変更可能です。 横画面時に現れる当月・次月のカレンダー。 タップ設定なしです。普段見えないので、特に不要かなぁと。 続いて、中ほどにある<<と>>に囲まれたところ。 左側は液晶輝度です。 <<で輝度を1つ小さく。(1の次は6になります)>>で輝度を1つ大きく。(6の次は1になります) []で囲まれている所は、給電中なら[AC]、バッテリー駆動中なら[BAT]になります。 (X01HTではAC時とバッテリー時で輝度設定できたけど、X01Tでは同じ設定なので、この切り替え、意味ないかも) そこをタップすると、iniで設定した値でトグルします。 隣の数字は現在の輝度値。 右側は、ボリュームです。 <<で音量を1つ小さく。(0の次は5になります)>>で音量を1つ大きく。(5の次は0になります) []で囲まれている所をタップすると、iniで設定した値でトグルします。 隣の数字は現在の輝度値。タップすると[]内がVOLとRINでトグルします。 [VOL]時は「システム音量/着信音量」という表示になり、システム音量の変更が可能になります。 [RIN]時は「着信音量/システム音量」という表示になり、着信音量の変更が可能になります。 最後に、一番下にランチャーがあります。 これは、rlTodayに登録したランチャーが並びます。 とりあえずREADMEも読んで下さい。
https://w.atwiki.jp/polish/pages/170.html
Lesson 1 Toの用法 To jest Polska. これはポーランドです. To jest Polska. To jest Japonia. これはポーランドです.それは日本です. To są Polska i Japonia. それはポーランドと日本です. To jest Warszawa. To jest Kraków. これはワルシャワです.それはクラクフです. To są Warszawa i Kraków. これはワルシャワとクラクフです. To jest rzeka Wisła. To jest rzeka Odra. これはヴィスワ川です.これはオドラ川です. To są Wisła i Odra. それはヴィスワ川とオドラ川です. To jest pan Kowalski. この人はコヴァルスキさんです. To jest pani Kowalska. この人はコヴァルスカさんです. To są pan Kowalski i pani Kowalska. この人たちはコヴァルスキ夫妻です.
https://w.atwiki.jp/agon/pages/43.html
[ 口コミ ] #bf [ 関連ブログ ] #blogsearch [ 関連ブログ2 ] #blogsearch2 [ ニュース ] gnewプラグインエラー「rlskin」は見つからないか、接続エラーです。 [ ニュース2 ] gnewプラグインエラー「rlskin」は見つからないか、接続エラーです。
https://w.atwiki.jp/p-m-d/pages/28.html
作曲者 K Kabelac, Miloslav Kagel, Mauricio Klebe, Giselher Klopotowski, John Koppel, Anders Kowalski, Michael L Lepper, Kevin Levitan, Daniel Long, David J. LoPresti, Ronald Lundquist, Torbjörn Iwan M Mache, Francois-Bernard Malec, Ivo Marek, Robert Márta István Maslanka, David McCarthy, Daniel Menke, Manfred Metzger, Jon Milhaud, Darius Molenhof, Bill Montague, Steven N Nørgård, Per O Ohana, Maurice Ostling, Acton
https://w.atwiki.jp/godwars/pages/19.html
Lv レベルを1上げるのに必要なBasic Hero Skill Bookの数 1-10 1 11-20 2 21-30 3 31-40 5 41-50 7 51-60 10 Humanoid Heroes (Royal Altar) Seraph Rage Skill Divine Punishment Shoots 5 beams of holy light at all enemy targets which deal {P}%+{N} damage. If an enemy target has KO d an ally, all 5 beams of light will attack the last enemy target that KO d the ally. Passive Skills Judgment Increases ATK by {P}%+{N} each time an ally target is KO d. Almighty Swords Normal attacks deal {P}% damage to one additional enemy near the target. Invincibility Seraph cannot die or be revived. When she takes mortal damage, she remains on the battlefield, but all damage she seals is decreased to {P}% of the original amount. However, she cannot attacked either. You will lose when all other units are KO d. Guardian Rage Skill Protection Barrie Gives himself a Shield Block buff which increases BLK by {P}% for 3 turns. Passive Skills Protection Shield When an ally unit is hit by a normal attack, there is a {P}% chance that the Guardian jumps in front of the unit and takes damage for them. Refraction Shield Decreases the damage of all Rage skills by {P}%. Unshakable Resolve After a successful block, restores {P}% of MAX HP + {N} HP. Priestess Rage Skill Healing Circle Restores the HP of all ally targets by ATK {P}%+{N}. Passive Skills Revive When the Rage skill is used, there is a {P}% chance of reviving a KO d target. The revived target gets 25% HP. Piety Restores the HP of a random ally unit by ATK {P}+{N} after a normal attack. Sacrifice After being KO d, the Priestess will give each ally a recovery buff which restores {P}% HP per turn. Lasts 3 turns. Dwarf Sharpshooter Rage Skill Deadly Shot Deals {P}%+{N} damage to the enemy with the lowest HP. Passive Skills Crucial Strike Each time the target s HP is decreased by 4%, the damage it takes from Sharpshooter will be increased by {P}%. Stopping Power Increases CRT by {P}% and critical hits deal {N} extra damage. Armor Shatter Normal attacks decrease the target s PDEF by {P}%+{N}. The effect stacks and lasts up to 3 turns. Aurora Knight Rage Skill Fearless Charge Charge at all targets in a straight line, dealing {P}%+{N} damage to each target. Passive Skills Vanguard At the beginning of the battle, deals {P}% damage to the target with the highest ATK and stuns it for 1 turn. Can only be used once per battle. Unstoppable Assaul Normal attacks deal {P}%+{N} damage to all targets in a straight line. Final Glory Before being KO d, casts another Rage skill and deals {P}% bonus damage. Lightning Lord Rage Skill Lightning Burst Deals {P}%+{N} damage to all targets in the first row of enemies. Passive Skills Lightning Lock Rage skills and normal attacks will give targets an Electric Charge buff. After it stacks to 5 layers, targets will take {P}%+{N} explosive damage and be stunned for 1 turn. Energy Surge Normal attacks will deal {P}%+{N} damage to the first row of enemies and give them Electric Charge debuffs. Electrifying Reaction Each time Lightning Lock is triggered, Lightning Lord has a {P}% chance of attacking twice on the next turn. Beast Heroes (Storm Altar) Cyclops Rage Skill Hammer Tornado Deals {P}%+{N} damage to all enemies. Passive Skills Uncontrollable Rag Each time you are attacked, you have a {P}% chance of restoring Rage by 10. Beast Bloodline Restores {P}% of MAX HP + {N} HP per turn. Battlefield Fury You ignore all control debuffs. When you are hit with a control debuff, you will get a Fury buff instead. While this buff is active, your ATK will be increased by {N}. Lasts 3 turns. Manticore Rage Skill Pain Bite Deals {P}%+{N} damage to the target and gives the target a Pain buff. While the buff is active, the target cannot block or evade. Lasts 3 turns. Passive Skills Pain Amplifier When you use your Rage skill, you wikk give the target a Pain Amplifier. If a unit with Pain status is healed, the amount they re healed is reduced by {P}%. Pain Amplifier lasts 3 turns. Tail Lash Normal attacks have a {P}% chance of dealing {P}%+{N} damage to all targets. Frenzy When you deal damage, you deal an additional {N} true damage. Each time your HP is decreased by 1%, your SPD is increased by 1%. Centauride Archer Rage Skill Head Hunter Deals {P}%+{N} damage to the target furthest away from you. Passive Skills Healing Arrow Each time you use your Rage skill, all of your allies are healed by {P}% of MAX HP + {N} HP. Marker Normal attacks will mark targets. While marked, the target s EVA will be decreased by {P}%. Dodge Counter When you are hit with normal attack, you have a 20% chance of evading (does not apply to Rage skills). If you do dodge the attack, you will deal {P}%+{N} damage to the attacker. Harpy Rage Skill Piercing Screech Attacks a random enemy target and deals {P}%+{N} damage . Also silences the target, render it unable to use Rage skills for 3 turns. Passive Skills Pacify Normal attacks will decrease the target s Rage by 50 and give the target a Pacify buff. Whilethe buff is active, the target s ATK is reduced by {N}. Pacify lasts 3 turns. Wind Barrier Normal attacks will create a shield that absorbs ATK {P}%+{N} damage for the most heavily damaged ally. The shield will disappear when the target moves. Eye of the Storm A random target will be hit with a Hurricane Strike every 5 turns. Hurricane Strikes will deal {N} damage and stun the target for 1 turn. Thunderbird Rage Skill Lightning Strike Deals {P}%+{N} damage to all targets in a straight line and adds a Static Induction buff to all targets that are hit for 1 turn. Static Induction causes targets to take 20% more damage. Passive Skills Lightning Shield When you are hit with a normal attack, the attacker will be shocked and take {P}% ATK damage. They will also gain a Static Induction buff. Lightning Combo Normal attacks will shoot out lightning that will randomly bounce around and hit 2 targets. The same target cannot be hit twice by the lightning. Each time the lightning ricochets, the damage it deals will be decreased by {P}%. Lightning Storm When you are KO d, you will summon a Lightning Storm that deals {P}%+{N} damage tot alltargets. Warlord Rage Skill Morale Boost Gives all of your allies 50 Rage and a Morale Boost buff. While this buff is active, ATK is increased by {N}. Lasts 1 turn. Passive Skills Rage Drain When the Warlord uses his Rage skill, there is a {P}% chance that it will decrease enemy s Rage by 50. Rage Bonus When the Warlord performs a normal attack, he has a {P}% chance of getting 50 bonus Rage. Speedup Command When the Warlord takes damage, he has a {P}% chance of giving a Speedup Command buff to all of his hero allies. While this buff is active, target SPD is increased by 300. Lasts 1 turn. Undead Heroes (Dark Altar) Lamassu Rage Skill Plague Deals {P}%+{N} damage to all of the targets in the first row of enemies and gives them a Plague debuff. This effect can be stacked and last 3 turns. The affected target s PDEF and MDEF are decreased by #1 per layer of Plague. Passive Skills Contagion When a normal attack hits a target or they take damage, there is a {P}% chance that they or another target will receive a Plague layer. Plague Carrier When a normal attack hits a target infected with Plague, you will recover {P}% of MAX HP + {N} according to how many Plague layers the target has. Black Death When Plague stacks to 5 layers, all Plague layers will be lifted and the target will take {P}+{N} explosive damage. Necromancer Rage Skill Life Drain Deals {P}%+{N} damage to all enemies and restores the HP of most heavily damaged ally by an amount equivalent to 25% of the total damage dealt. Passive Skills Soul Suck Every time a unit is KO d (either an ally or enemy), your ATK is increased by {N}. This effect can be stacked and cannot be dispelled. Lasts until the battle ends. Fester Gives all enemies a Fester buff each turn. Enemies affected by the buff take {N} true damage when the turn ends. Atrophy Gives all enemies an Atrophy buff each turn. Atrophy decreases the affected enemy s CRIT by {P}%. This effect can be stacked and cannot be dispelled. Shadow Assasin Rage Skill Dance of Death Attacks the target 3 times. Each attack deals {P}%+{N} damage and causes a Cut effect. Attacks do not create Rage. Passive Skills Cut Each time you attack the same target, you get a Cut buff. While this buff is active, your attacks do {N} more damage. The Cut effect can be stacked and lasts until the target is KO d. Stealth If the Shadow Assasin is not the only target on the battlefield, he cannot be targeted by normal attacks, but can still be targeted by skills. He also takes {N} less damage from skills. Expert Killer After you KO a target, you get the Expert Killer buff. While this buff is active, your ATK is increased by {P}%+{N}. This effect can be stacked and lasts until the battle ends. Spideress Rage Skill Web Tangle Deals {N} true damage to a random target and covers the target with a web, stunning it for 2 turns. While stunned, the target cannot move, attack or use skills. Passive Skills Empty Touch Normal attacks will give the target an Empty Touch buff, decreasing their MDEF by {N}. Empty Touch effects last until the battle ends. Destiny Weave Each time your HP decreases by 5%, your EVA is increased by 2%. After a successful evasion, you HP is restored by {P}% of MAX HP + {N}. Web of Fate Decreases the SPD of all enemies by 30% and makes all enemy targets take {N} extra true damage when they take damage. Undead Wyrm Rage Skill Deadly Breath Deals {P}% damage to all targets in a straight line and gives a Fear buff to all targets it hits for one turn. Affected targets will not be able to perform normal attacks, but will take {P}% less damage. Passive Skills Deadly Shadow Undead Wyrm s normal attacks have a {P}% chance of causing Fear. Misfortune Undead Wyrm s normal attacks have a {P}% chance of removing the target s positive buffs and shields. Nightmare Creature Undead Wyrm s Rage skill will attack the target twice. The second hit s damage will be reduced to {P}%. The second attack will hit a random row of enemies instead of the front row, but it will still cause Fear. Spiritwalker Rage Skill Spirit Link Deals {P}%+{N} damage to 3 random targets and gives them a Spirit Link buff. While buff is active, if one of the targets receives damage, the other two will receive damage equivalent to 50% of that amount. Lasts 2 turns. Passive Skills Life Transfer When Spirit Linked targets are healed, {P}% of the restored HP will be transferred to the Spiritwalker. Curse Sigil Normal attacks will give targets a Curse Sigil buff. While this buff is active, targets take {P}% more damage. Lasts 2 turns. Spirit Siphon When targets with a Curse Sigil take damage, your most heavily damaged ally s HP will be restored by {P}% of the damage. Elf Heroes (Elf Altar) Treant Defender Rage Skill Forest Vengeance Attacks all enemy targets, dealing {P}%+{N} damage, and restores own HP by an amount equivalent to 25% of the dealt damage. Passive Skills Thorny Defense When an enemy hits the treant with a normal attack, they will take {P}%+{N} damage. Root Tangle Each time the treant performs a normal attack, he has a {P}% chance of binding the target, rendering it unable to evade attacks, and increasing the damage it takes by {N}. Sturdy Bark Decreases the damage he takes by {P}% (deducted from final damage amount). Forest Huntress Rage Skill Arrow Rain Deals {P}%+{N} damage to all enemies. Passive Skills Weakness Arrow Normal attacks decrease target s ATK by {P}%+{N}. Hawkeye Increases own CRIT by {P}%. If a normal attack causes a critical hit, you get 50 extra Rage during that turn. Tenacity If a normal attack is evaded or blocked by a target, you have a {P}% chance of getting 50 extra Rage. Flower Nymph Rage Skill Bewitch Randomly controls an enemy target, causing its next attack to hit one of its own allies. If the target is the last enemy on the battlefield, the damage they deal is reduced by {P}%. Passive Skills Bee Swarm Each normal attack applies a Bee Swarm effect to a random enemy. This effect decreases the target s ACC by {P}%. This effect disappears when the turn ends. Life Blossom Each time damage is taken, restores the HP of a random ally by ATK {P}%+{N}. Floral Tribute After being KO d, 5 judgments will be made. Each judgment has a {P}% chance of using Life Blossom on a target other than herself. Swordsman Rage Skill Sword Flurry Uses the skill on the first target in a straight line in front of himself, and deals {P}%+{N} damage to all units in a horizontal line with the target. Passive Skills Graceful Stance Gives himself a Grace buff after using his Rage skill. While the buff is active, his chance of dodging is increased by {P}%. Lasts 1 turn. Battle Rhythm Increases EVA by {P}%. Each time you successfully evade an attack, ATK is increased by {N} on your next attack. This effect wears off after that attack. Preemptive Strike At the beginning of the battle, deals {P}%+{N} damage to a random target. Can only be used once per battle. Amethyst Dragon Rage Skill Poison Burst Deals {P}%+{N} damage to the target. If the target is poisoned, damage is increased by 50% per poison stack number. Passive Skills Poison Breath Normal attacks have a {P}% chance of poisoning targets for 3 turns. This effect can be stacked. Each time it is stacked, the target will take damage equivalent to 3% of their MAX HP at the start of each turn. Poisonous Scale When you are hit with a normal attack, there is a {P}% chance of poisoning the target with 1 stack layer and refreshing the poison counter. Poisonous Fang Attacks give a layer of Poison to the target and cause it to take {P}% more damage from attacks. Oak Prophet Rage Skill Shattering Blow Deals {P}%+{N} magic damage to the target. If the target s MDEF if higher than its PDEF, this skill s damage is converted into physical damage. Passive Skills Nature s Energy Reduces damage from normal attacks to {P}% of the original amount, but deals an equivalent amount of physical damage. Heavenly Spirit When you deal magic damage to a target, the target gets a Heavenly Punishment debuff. This debuff decreases the target s ATK by {N}. This effect can be stacked and lasts until the battle ends. Earthly Spirit When you deal physical damage to the target, the target gets an Earthly Punishment debuff. This debuff decreases target s PDEF and MDEF by {N}. This effect can be stacked and lasts until the battle ends.
https://w.atwiki.jp/thecockrockshockpop/pages/408.html
http //www.skidrow.com/ http //www.myspace.com/skidrow member ( L to R ) Johnny Solinger vocal Scotti Hill guitar Dave Gara drums Dave Snake Sabo guitar Rachel Bolan bass ex-member vocal Matt Fallon、Sebastian Bach drums Rob Affuso、Charlie Mills、Phil Varone guitar Keri Kelli CDRevolutions Per Minute Thickskin Skid Row Demos 1988 1991 Demos 1988 Matt Who ? LiveLive @ Rock Nightclub, Maplewood, MN, US October 18th 2003 Live @ Bay N.K. Hall, Tokyo, Japan June 25th 1995 Live @ Osakajo Hall, Osaka, Japan October 7th 1991 Live @ Wembley Arena, London, England August 31th 1991 Live @ The Philly, Philadelphia, US June 13th 1991 Live @ The Channel, Boston, US September 3rd 1989Jersey Mates [ Live 1989 ] Live In Baltimore, MD, USA November 5th 2005 [ DVD ] CD Revolutions Per Minute 2006/12/20[ ビクター・エンタテインメント ] 1. Disease / 2. Another Dick In The System / 3. Pulling My Heart Out From Under Me / 4. When God Can t Wait / 5. Shut Up Baby, I Love You / 6. Strength / 7. White Trash / 8. You Lie / 9. Nothing / 10. Love Is Dead / 11. Let It Ride / 12. You Lie [ com fed mix / JP bonus track ] Thickskin 2003/8/51. New Generation / 2. Ghost / 3. Swallow Me ( The Real You ) / 4. Born A Beggar / 5. Thick Is The Skin / 6. See You Around / 7. Mouth Of Voodoo / 8. One Light / 9. I Remember You Two / 10. Lamb / 11. Down From Underground / 12. Hittin A Wall Skid Row 1989/2/25 1. Big Guns / 2. Sweet Little Sister / 3. Can t Stand The Heartache / 4. Piece Of Me / 5. 18 And Life / 6. Rattlesnake Shake / 7. Youth Gone Wild / 8. Here I Am / 9. Makin A Mess / 10. I Remember You / 11. Midnight / Tornado produced by Michael Wagener Demos 1988 1991 1. Walk With A Stranger 2. Dirty Love 3. Knock, Knock 4. Edge Of The Night 5. Telephone 6. Makin A Mess 7. 18 Life 8. Sweet Little Sister 9. Piece Of Me 10. Monkey Business 11. Slave To The Grind 12. Livin On A Chain Gang 13. Mud Kicker 14. Beggars Day 15. Wasted Time 16. Psycho Love 17. Fire In The Hole 18. Burn 19. Creepshow 20. Get The Fuck Out "Skid Row" demos #1 ~ #9 "Slave To The Grind" demos #10 ~ #20 Demos 1988 1. Makin A Mess 2. Walk With A Stranger 3. Dirty World 4. Knock Knock Baby 5. 18 Life 6. Sweet Little Sister 7. Piece Of Me 8. Shame Shame 9. Can t Stand The Heartache 10. Love Comes Down 11. Midnight / Tornado [ ver. 1 ] 12. Waiting For Me 13. Rattle Snake Shake [ ver. 1 ] 14. Can t Wait Till It s Here 15. Midnight / Tornado [ ver. 2 ] 16. Rattle Snake Shake [ ver. 2 ] 17. Money In A Hurry 18. Shine In The Night Matt Who ? 1986 ~ 1987年 1. Midnight / Tornado 2. Forever 3. 18 And Life 4. Youth Gone Wild 5. Rattlesnake Shake 6. Rescue You 7. Walk With A Stranger Matt Fallon (vo) Live Live @ Rock Nightclub, Maplewood, MN, US October 18th 2003 1. Star-Spangled Banner / 2. Thick Is The Skin / 3. Piece Of Me / 4. Ghost / 5. 18 And Life / 6. New Generation / 7. I Remember You Two / 8. Monkey Business / 9. Makin A Mess / 10. Lamb / 11. Get The Fuck Out / 12. Beat Yourself Blind / 13. Psycho Therapy / 14. I Remember You / 15. Slave To The Grind / 16. Youth Gone Wild / 17. Outro Live @ Bay N.K. Hall, Tokyo, Japan June 25th 1995 1. Slave To The Grind / 2. Peice Of Me / 3. Frozen / 4. Here I Am / 5. Face Against My Soul / 6. Beat Yourself Blind / 7. Psychotherapy / 8. Guitar Solo / 9. 18 Life / 10. Psycho Love / 11. Firesign / 12. Riot Act ~ Eileen ~ Tornado / 13. Mudkicker / 14. Medicine Jar ~ Into Another / 15. Monkey Business / 16. Makin A Mess / 17. Subhuman Race / 18. My Enemy / 19. I Remember You / 20. Youth Gone Wild / 21. Get The Fuck Out Sebastian Bach (vo), Scotti Hill (g), Dave Snake Sabo (g), Rachel Bolan (b), Rob Affuso (ds) Live @ Osakajo Hall, Osaka, Japan October 7th 1991 "Slave To The Grind" World Tour 1. Slave To The Grind 2. Big Guns 3. Here I Am 4. Makin A Mess 5. 18 And Life 6. Piece Of Me 7. Sweet Little Sister 8. Psycho Therapy 9. Psycho Love 10. Mudkicker 11. Creepshow 12. Get The Fuck Out 13. Monkey Business 14. Riot Act 15. The Threat 16. Train Kept A Rollin 17. I Remember You 18. Youth Gone Wild Sebastian Bach (vo), Scotti Hill (g), Dave Snake Sabo (g), Rachel Bolan (b), Rob Affuso (ds) Live @ Wembley Arena, London, England August 31th 1991 1. Slave To The Grind 2. Big Guns 3. Piece Of Me 4. Riot Act 5. 18 Life 6. Psycho Love 7. Monkeey Busniess 8. I Remember You 10. Youth Gone Wild 11. Get The Fuck Out Opening Act For GUNS N ROSES Show Sebastian Bach (vo), Scotti Hill (g), Dave Snake Sabo (g), Rachel Bolan (b), Rob Affuso (ds) Live @ The Philly, Philadelphia, US June 13th 1991 1. Slave To The Grind 2. Piece Of Me 3. Big Guns 4. Psycho Love 5. Monkey Business 6. Sweet Little Sister 7. Get The Fuck Out 8. Train Kept A Rollin 9. I Remember You 10. Youth Gone Wild Opening Act For GUNS N ROSES Show Sebastian Bach (vo), Scotti Hill (g), Dave Snake Sabo (g), Rachel Bolan (b), Rob Affuso (ds) Live @ The Channel, Boston, US September 3rd 1989 1. Sweet Little Sister 2. Piece Of Me 3. Big Guns 4. I Remember You 5. Makin A Mess 6. Rattlesnake Shake 7. 18 And Life 8. Here I Am 9. Youth Gone Wild 10. Cold gin Sebastian Bach (vo), Scotti Hill (g), Dave Snake Sabo (g), Rachel Bolan (b), Rob Affuso (ds) Jersey Mates [ Live 1989 ] Live @ Giants Stadium, East Rutherford, NJ, US June 11th 1989 1. Makin A Mess / 2. Midnight / Tornado / 3. Piece Of Me / 4. Big Guns / 5. I Remember You / 6. Sweet Little Sister / 7. Rattlesnake Shake / 8. 18 And Life / 9. Here I Am / 10. Youth Gone Wild / 11. Lay Your Hands On Me / 12. You Give Love A Bad Name / 13. Born To Be My Baby / 14. I ll Be There For You / 15. Runaway / 16. Livin On A Prayer SKID ROW #1 ~ #10 / BON JOVI #11 ~ #16
https://w.atwiki.jp/i_ro/pages/170.html
This article or section is in need of attention from an expert on the subject.Please help recruit one or improve this article yourself. See the talk page for details. For a pre-Renewal version of this article, click here. Job Base(s) Alchemist Job Type 2-2 Transcendent Changes At Juno× Number of Skills 4 Total Skill Points 27 Total Quest Skills 0 Job Bonuses STR AGI VIT INT DEX LUK +4 +6 +3 +7 +14 +11 +← クリックで目次を開く Overview Job Change Guide BuildsAcid Bomb (VIT) Acid Bomb (DEX) AB/Potter Potter (MC) Hybrid TacticsPvM MVP PvP WoE Equipment Suggested Cards Class DataSkills Unimplemented Skills Job Bonuses ASPD External Links Overview With knowledge comes understanding, and with understanding comes mastery. The Biochemist s unyielding dedication to research and experimentation have raised them to the summit of scientific knowledge. Now that their proficiency with potions and chemicals is unmatched, they are on the verge of manipulating the very laws of nature! Biochemists are a much stronger class than the Alchemists, provided there are sufficient funds and SP for the new skill Acid Bomb× (often abbreviated to "AB" or "AD" as it is known as Acid Demonstration on some other official servers.). While Alchemists were more of a melee class, Biochemists tend to level with skills other than Cart Revolution× and Mammonite×. Many invest a great amount of their stat ponts into INT and level with Acid Bomb or magic attacks from weapons (i.e. Fire Bolt× through the weapon Fireblend) and Homunculi instead. Biochemists are a popular class in iRO because of the amount of damage they can deal, along with the current lack of methods to counter their offensive skills, when they are used properly. Job Change Guide To become a Biochemist, you must find a book called the Book of Ymir in Sage Castle , Juno×. The book will lead you to Valhalla so you can change your job through the Lord Knight job NPC×. Also you must reach at least job level 40 as a transcendent 1st class character. 1.Sage Castle is located at 11 o clock direction (yuno 88,320) in Juno. 2. Book of Ymir is located inside a room behind an NPC called Metheus Sylphe (yuno_in02 88,164). 3.The Book of Ymir (yuno_in02 94,206) will teleport you to Valhalla. 4.Find and talk to a job NPC suited to your 2nd class. Note After becoming a Biochemist, if the player knew Bioethics× in their prior life, they can regain it by speaking to the Job Change NPC in Valhalla a second time. Builds Acid Bomb (VIT) STR× 1 AGI× 1 VIT× 70-80 INT× 99 (base) DEX× 75-85+ LUK× 1 The VIT-heavy AB build gets the most out of the Alchemist skills Aid Potion× and Potion Research×. It s a good choice for soloing MVP×s that stun or damage lock. This build can also make a good tank in WoE×. Suggested skills are Acid Bomb Lv. 10, Aid Potion Lv. 5, Potion Research Lv. 10, Homunculus Resurrection× Lv. 1, and either Full Chemical Protection× Lv. 5 or Aid Condensed Potion× Lv. 10 ,Armor×/Weapon×/Shield×/Helm× coatings all at Lv. 3, or Full Chemical Protection. Acid Bomb (DEX) STR 1 AGI 1 VIT 1-70 INT 99 (base) DEX 95-149 LUK 1 The DEX-heavy AB build maximizes damage output with Acid Bomb. They aim to cast Acid Bomb faster than their MVP competition or while attacked by other players without the cast being interrupted. The skills suggested are the same as for the VIT version. Though, the Chemical Protections aren t as important for this type of character; instead, consider Summon Flora× and Aid Condensed Potion. At 150 dexterity, the bombing rate is slower than 149 Dexterity despite being instant cast due to the introduction of an irreducible delay. To bomb as quickly as possible, it would be ideal to have 149 Dexterity, 190 attack speed, and be in Magic Strings× AB/Potter STR 1 AGI 1 VIT 40-60 INT 93-99 (base) DEX 66-76 (base) LUK 37-67(base) This Biochemist build is built for WoE, and at the same time, enjoys good potting success. (base pot success chance of abt 75%-80% at max job level) The LUK also makes up for the lack of high VIT for status resistance in WoE. LUK also helps in resisting effects such as Frozen× status and Stone×, which can be devastating in WoE. Low VIT also means that this class is also good for taking on other Biochemist s Acid Bomb. Potter (MC) STR 1 AGI 1 VIT 1 INT 94-99 (base) DEX 36 (base) LUK 94-99 (base) A Biochemist built for Prepare Potion× should be built for Marionette Control× to maximize the success rate. Getting 99 base INT rather than DEX can be preferable as it boosts Acid Bomb damage considerably and lowers the Prepare Potion success rate by only ~0.25%. Hybrid If the concept of making a character primarily dependent on one skill is not appealing, Biochemists can also be built like a normal battle Alchemist. Invest stat points into STR and AGI but be sure to keep INT in mind for Acid Bomb. Fair warning though, a significant drop in INT will cause the damage of Acid Bomb to drop. Tactics PvM Acid Bomb while expensive yields good exp-rates (20m exp/hour) in maps like Thanatos Tower and Biolabs 3. Try to get a Priest to cast Lex Aeterna× on the monster first though. Slaves are affordable compared to the 10m zeny+ per hour of leveling costs for this method. MVP The cost of Acid Bomb is overcome by the zeny gained from MVPing while solo or in small parties. A Biochemist will usually beat the competition on almost any MVP. With enough VIT, it s possible to solo MVPs that most people have trouble tanking. PvP Acid Bomb will one-shot a considerable amount of players in PvP×. WoE A Biochemist is an excellent tank, has access to Chemical Protections and can kill the enemy tanks with ease. They, along with a properly scripted AI for their Homunculus, are one of the best WoE-classes. Equipment A Biochemist built for Acid Bomb should aim for equipment that adds INT or, sometimes, that gives a significant amount of DEX. However, these equipments are a general guide. Elder Willow Card × (+2 INT, slotted to headgear) Crown×/Jewel Crown × (+2 INT, top headgear) Bazerald × (+5 INT, weapon) Lord s Clothes× (+1 STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK, slotted armor). Earrings × (+2 INT each, accessory) Slotted Earrings × (+1 INT each, accessory). Suggested cards if the effects are more desirable than 1 INT Mjolnir × (+40 DEX, god item weapon) Brisingamen × (+6 STR/AGI/VIT/INT, +10 LUK, god item accessory) Suggested Cards Isilla Card× (+2 INT, each magic attack has a chance of reducing Cast Time by 50% and +30 Flee for 5 seconds, slotted to headgear) Pupa Card× (+700 Max HP) Pecopeco Card× (+10% Max HP) Marc Card× (Immune to Frozen status) Evil Druid Card× (+1 INT, Undead element - immune to Frozen status) Baby Desert Wolf Card× (+1 INT only if the added INT is needed for a specific purpose) Zerom Card× (+3 DEX) Alligator Card× (-5% from long-ranged attacks) Class Data Skills Below are listed the skills that are unique to the Biochemist class. For more information about Alchemist skills, click here. Skill Description Levels Type Acid Bomb× Consume 1 Bottle Grenade× to hurl the contents of both items at a targeted enemy to inflict an amount of damage affected by this skill s level, the caster s INT, and the target s VIT. 10 Offensive Aid Condensed Potion× Uses a condensed potion to heal all of the caster s party members, guild×, or an allied guild within a 7x7 cell area around a targeted spot. Level affects color of potion used. 10 Supportive Cultivate Plant× Attempt to create a random type of Mushroom (Lv.1) or Plant (Lv.2) with a 50% success rate. Disabled in WoE. 2 Active Full Chemical Protection× Protects the armor, weapon, helmet and shield of a party member from being damaged or stripped for the skill s duration. 5 Supportive Unimplemented Skills Alchemy× Potion Synthesis× Job Bonuses Stat\Amount +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 STR 6 31 53 66 AGI 5 18 27 38 54 67 VIT 9 33 61 INT 7 13 22 30 46 59 68 DEX 1 10 15 23 35 41 42 43 47 49 56 57 63 70 LUK 3 8 20 25 34 45 51 52 60 64 69 ASPD This article or section is in need of attention from an expert on the subject.Please help recruit one or improve this article yourself. See the talk page for details. External Links -Alchemist ・ Biochemist ・ Geneticist Alchemist ・ Biochemist ・ Geneticist 2nd ClassSkills Acid Terror× ・ Aid Berserk Potion× ・ Aid Potion× ・ Alchemical Weapon× ・ Axe Mastery× ・ Biochemical Helm× ・ Bomb× ・ Potion Research× ・ Prepare Potion× ・ Spiritual Potion Creation (variant 1)× ・ Spiritual Potion Creation (variant 2)× ・ Spiritual Potion Creation (variant 3)× ・ Summon Flora× ・ Summon Marine Sphere× ・ Synthesized Shield× ・ Synthetic Armor× Homunculus-relatedSkills Bioethics× ・ Biotechnology× ・ Call Homunculus× ・ Creature Creation× ・ Cultivation× ・ Drillmaster× ・ Flame Control× ・ Heal Homunculus× ・ Homunculus Resurrection× ・ Vaporize× TranscendentSkills Acid Bomb× ・ Aid Condensed Potion× ・ Alchemy× ・ Cultivate Plant× ・ Full Chemical Protection× ・ Potion Synthesis× 3rd ClassSkills Blood Sucker× ・ Bomb Creation× ・ Cart Boost (Geneticist)× ・ Cart Cannon× ・ Cart Remodeling× ・ Cart Tornado× ・ Change Material× ・ Crazy Weed× ・ Demonic Fire× ・ Fire Expansion× ・ Hell Plant× ・ Item Sling× ・ Mandragora Howling× ・ Mixed Cooking× ・ Special Pharmacy× ・ Spore Explosion× ・ Sword Training× ・ Thorns Trap× ・ Wall of Thorn× Quests Alchemist Job Change Guide ・ Alchemist Skill Quest ・ Rebirth Walkthrough ・ Geneticist Job Change Guide Weapons× Axe× ・ Dagger× ・ Mace× ・ One Handed Sword× -Classes of Ragnarok Online Classes of Ragnarok Online Novice Class Novice ・ High Novice ・ Super Novice First Class / High First Class Acolyte ・ Archer ・ Mage ・ Merchant ・ Swordman ・ Thief Second Class Priest ・ Monk ・ Hunter ・ Bard ・ Dancer ・ Wizard ・ Sage ・ Blacksmith ・ Alchemist ・ Knight ・ Crusader ・ Assassin ・ Rogue Transcendent Second Class High Priest ・ Champion ・ Sniper ・ Minstrel ・ Gypsy ・ High Wizard ・ Scholar ・ Mastersmith ・ Biochemist ・ Lord Knight ・ Paladin ・ Assassin Cross ・ Stalker Third Class Arch Bishop ・ Sura ・ Ranger ・ Maestro ・ Wanderer ・ Warlock ・ Sorcerer ・ Mechanic ・ Geneticist ・ Rune Knight ・ Royal Guard ・ Guillotine Cross ・ Shadow Chaser Expanded Class Gunslinger ・ Ninja ・ TaeKwon Kid Expanded Second Class TaeKwon Master ・ Soul Linker ・ Kagerou ・ Oboro ・ Rebel× Doram Summoner Categories Pages needing expert attention | Biochemist | Classes | Alchemist
https://w.atwiki.jp/polish/pages/169.html
Lesson 11 Jaki jest pan Kowalski? A Jaki jest pan Kowalski? コヴァスルキさんはどんな感じの人ですか? B On jest bardzo miły. 彼は大変感じの良い人です. A A jaka jest pani Kowalska? では,コヴァルスキさんはどんな感じの人ですか. B Ona jest też bardzo sympatyczna. 彼女も大変好感の持てる人です. A Czy twój syn jest wysoki? 君の息子は背が高い? B Nie, mój syn nie jest wysoki. On jest niski. いいえ,私の息子は背が高くないよ.かれは背が低い. A A jaka jest twoja córka? で,君の娘さんはどう? B Ona jest bardzo wysoka i ładna. 彼女は大変背が高くて,綺麗よ. A Co to jest? これは何ですか? B To jest polska wódka. これはポーランドのウォッカです. A Czy to jest dobra wódka. 良いウォッカですか? B Tak, jest dobra i bardzo smaczna. はい,よいもので,大変美味しいです. 文法 【疑問詞 jaki と 形容詞】 修飾する名詞の性・数・格で変化する. jaki, jaka, jakie jacy, jakie 硬変化タイプ dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobre drogi, droga, drogie, drodzy, drogie polski, polska, polskie, polscy, polskie 軟変化タイプ tani, tania, tanie, tani, tanie ostatni, ostatnia, ostatnie, ostatni, ostatnie 【形容詞の位置】 名詞の前 に置くもの 色・形・大きさ・趣向 nowy dom, miła pani, dobre wino 名詞の後 に置くもの 名詞との関係を表す język polski
https://w.atwiki.jp/remmy/pages/15.html
■通信機の声 FEMALE DISPATCHER ON RADIO: Second Squad,this is Dispatch. 「セカンド・スクワッド、現場に急行してください。」 Be on the lookout for a man in a hotdog costume last seen running west on Houston Street. 「ホットドックの格好をした男が西ヒューストン・ストリートを逃走中。」 Suspect may or may not be wielding a samurai sword. 「犯人は日本刀を所持している可能性があります。」 ■女性 WOMAN Yo,baby. You want a date? 「ねぇ、そこの貴方。一緒に良いことしない?」 ■シュレイジャー刑事 Slow tonight. 「今夜は遅いわね。」 ■女性 「"Cold?"」 ■シュレイジャー No,slow. 「違う"slow"。」 ■女性 It s the economy, girl. Everybody s cutting back. 「ここの女は安いわね。みんな安くしてる。」 ■シュレイジャー Yeah,either that or maybe the allure of screwing a stranger under the bridge has died out. 「そうね、魅力がないからか、橋の下で誰かと(タダで)ヤッてんじゃないの。」 ■女性 Yeah,righe. 「その通り。」 Hey,hey! Twice the fun,half the price! 「半額だよ、2回も楽しめるよ!」 (シュレイジャーに向かって)move! 「さぁアンタも!」 ■シュレイジャー I got to get a slogan. 「私もそれ言わなきゃいけないの。」 ■他の刑事1 You have to seduce them,Shraeger. 「シュレイジャー、君が彼等を惹きつけないと。」 Shake you hips a little. Make love to the traffic. 「君の小さな尻を揺らして。通行人を誘惑するんだ。」 ■シュレイジャー shut it,ladies in the van. 「黙ってないと彼女達をトラックに入れるわよ。」 ■他の刑事2 Will you please land a guy so we can make an arrest and go home? 「俺たちが無事逮捕して家に帰れるように、男を捕まえてくれないか?」 ――携帯電話の音 ■シュレイジャー Shraeger. はい!シュレイジャーです。 ■母親 I think the cleaning lady is stealing from me. 「私の私物を盗んだのは掃除婦じゃないかしら。」 ■シュレイジャー NO.No,no. Now is not a good time at all. 「お母さん、今それどころじゃないの。」 ■母親 Can you talk to her? But be discreet. 「今話せないって?でも重要なことなのよ。」 Maybe show her your badge, send a message. 「彼女に貴女のバッジを見せてあげてよ。」 ■シュレイジャー Mom,the cleaning lady is not stealing from you. 「お母さん、掃除婦は何も盗んでないわ。」 I m telling you,she gose to church six times a week. 「言ったでしょ、彼女は週6回教会へ行ってるのよ。」 ■母親 Where are you? 「あなたどこにいるの?」 ■シュレイジャー Don t ask. 「聞かないで。」 ■母親 You re not in a creack den,are you? 「あなた、イケナイ場所にいないわよね?」 ■シュレイジャー Oh,I got to go. I think I got a john. 「あ、もう私行かなくちゃ。お客さんが待ってるから。」 ■母親 What? 「何?」 ――電話終了 ■シュレイジャー Hey,baby,how you doing? I know you like me. All right. 「ねぇ貴方、今暇? 私のこと好きでしょ。良いことしましょう。」 ■横の女 What the hell are you doing? 「あなた何してるの?」 ■シュレイジャー Hey. Are you looking for a date? 「時間大丈夫?」 ■ブラウン You Casey Shraeger? 「君がキャシー・シュレイジャー?」 ■シュレイジャー Yes,sir.Yes,I am. 「はい、そうです。」 ■ブラウン Sergeant Brown. 「ブラウン巡査部長だ。」 You re being transferred to Homicide. 「君は殺人課に移動になった。」 I got a dead detective downtown and not enough bodies. Let s move. 「私は都心部で殺された刑事の事件を捜査している。 捜査に必要な人数が足らなくてね。」 「行くぞ。」 ■シュレイジャー Do you… Well,you… Right now? 「え、ちょ…ちょっと待って… 今から?」 ■ブラウン You want to make a little walking-around money before you start? 「行く前に小遣い稼ぎしたいと?」 ■シュレイジャー No.No. 「いえ。そうじゃなくて。」 ■ブラウン Then get in the car. 「車に乗ってくれ。」 ――車で移動中 ■ブラウン Detective Burt Kowaiski, Second Squad,20 years on the job. 「バート・コワルスキー刑事。 セカンド・スクワッド所属、勤務数20年。」 Two dead-end corruption probes. 「二件の汚職調査に行き詰っていた。」 He was a bully and drunk. 「彼は酔い潰れていた。」 And tonight he got perforated in East River Park. 「その夜、彼はイースト・リバー公園で撃たれた。」 ■シュレイジャー We worked East River Park last month. 「私達は先月、イースト・リバー公園を調査しました。」 I can interface with the hos and see who saw what. 「私は娼婦と接触し、誰が何をしたのか調査すればいいんですね。」 ■ブラウン We re not going to the Park yet. 「まだ公園には行かない。」 First,I got tell his partner. 「まず、彼のパートナー(同僚)に伝えなければ。」 ――ウォルシュのキッチンにて ■インド風の男 I walk by this place all the time. ここらへんずっと歩いてたんですが。 ■ウォルシュ WALSH Mmm-hmm. 「ううん?」 ■インド風の男 It s never open. 「ここはずっと開いてないもんだと。」 ■ウォルシュ Well,we re open when I feel like it,you know? 「さぁ、俺が気まぐれに開いてるから知らないだけじゃ?」 ■インド風の男 That s not much of a business plan. 「そんな営業じゃ稼げないでしょう。」 ■ウォルシュ Here you go. 「おまちどうさま。」 Pork chopps. 「ポークチョップだ。」 +... ポークチョップとは? 豚の骨つきロース肉。また、これを油で焼いた料理。トマトケチャップなどで味をつける。 ■インド風の男 I m a vegetarian. That s why I ordered a salad. 「私ベジタリアンなんですが。だからサラダを注文したのに。」 ■ウォルシュ No,eat it. You ll like it. 「食べろよ。それが好きだろ。」 ■インド風の男 What s the red stuff? 「赤い色したのは何?」 ■ウォルシュ It s a Skittles reduction. 「それスキットルズを小さくしたやつ。」 We re out of fruit. 「果物が足りないだろ。」 +... スキットルズとは? フルーツ味のお菓子 ――ブラウン達が来店 ■ブラウン Walsh,somebody killed Kowalski. 「ウォルシュ、コワルスキーが誰かに殺された。」 ■ウォルシュ Get out. 「出て行け。」 ■インド風の男 I just want to eat the potatoes. 「ポテトが食べたいんですけど。」 ■ウォルシュ Just get out. 「今すぐ、出て行け。」 ■ブラウン This is Detective Casey Shraeger. I m assigning her to you. 「キャシー・シュレイジャー刑事だ。 彼女をお前のパートナー(役目)にしたい。」 ■シュレイジャー Sir,I m a little confused. The man just lost his partner. 「私にはちょっと分かりません。 あの人はたった今、パートナーを失ったんですよ。」 ■ブラウン It s the NYPD,Detective. 「それはニューヨーク市警察、刑事だからだ。」 if you re not a little confused,you re not paying attention. 「君が分からないとしても、君には関係ないことだ。」 Now go after him. 「さぁ、彼の後をついていけ。」 ――外を歩く二人 ■シュレイジャー Hey! 「待って!」 I m sorry about Kowalski. コワルスキーのことは、残念だと思う。 ■ウォルシュ Tell me what happened. 「何があったのか俺に教えろ。」 ■シュレイジャー They found him facedown in East River Park. 「彼はイースト・リバー公園でうつ伏せの状態で発見された。」 Multiple stab wounds. His gun,wallet and badge,all stolen. 「多数の刺傷。 彼の銃、財布とバッジ、全て盗まれてた。」 ■ウォルシュ He bit a dog once,Kowalski. He would have fought back. 「コワルスキーは一度犬に噛まれてる。 ヤツは抵抗しただろう。」 ■シュレイジャー Where are we going? 「どこに行くの?」 ■ウォルシュ To clean up a mess. 「状況を整理する。」 You always dress like that? 「君、いつもそんな服着てるのか?」 ■シュレイジャー I was a hooker up until 10 minutes ago. 「10分前まで売春婦だったの。」 ――タイトル ■通信機の声 FEMALE DISPATCHER ON RADIO Second Squad,be advised. Dispatch is cranky today and will be accepting no guff or lip from anyone. 「セカンド・スクワッドに通達します。 現場に急行するのが難しいです。 本日は誰からも馬鹿らしい事件は受理できません。」 ■バンクス I cannot believe they got Kowalski. 「俺はまだコワルスキーが死んだって信じられねぇ。」 You crying? 「お前、悲しんでんの?」 ■エリック No. 「いや。」 ■バンクス It s because he owed you money,right? 「ヤツに金貸してたからか?」 ■エリック I m not crying. 「悲しんでない。」 ■バンクス Well,you re not going to get it back now. 「残念だけど、お前の金は戻ってこないぞ。」 ■エリック I m not crying. 「悲しんでない。」 ■バンクス Hey,some doctor called for you. 「どっか医者がお前を呼んでたぞ。」 What d you get? Chlamydia again? 「なんだった? またクラミジアか?」 +... クラミジアとは? 性病、詳しくはぐぐってみるといいでしょう。 ■エリック Take off the vest. 「ベストを脱いでくれ。」 ■バンクス I told you. I feel safer with it on. 「俺はお前に伝えに来たんだ。 着てれば安全だし。」 ■エリック You know,the first week,I let it slide. I figure, you know,it s phase. You know,but now it s embarrassing. 「私がそれを先週流したことを知ってるだろ。 そういう時期だって知ってると思ってるんだけど。 知ってるだろ、でも今厄介なことになってるんだ。」 ■バンクス You know what? 「何か知ってるのか?」 ■エリック Most accidental firearm discharges happen in the workplace. 「仕事場で"偶然"銃が発砲された。」 Or l could stab you with this letter opener. 「もしくは、このペーパーナイフで君を突き刺すことができた。」 ■アリソン・ボーモント We canvassed the Park. If anyone saw Kowalski get iced,they re not talking. 「私達は公園を調査した。 (冷たくなった)死体となったコワイスキーを 誰か目撃していないかと、でも誰も話さなかった。」 You crying? 「悲しんでるの?」 ■エリック No.Look,I am not crying. For the last time,all right? 「違う。よく見ろ、俺は悲しんでなんかない。 これが最後だ、分かったか?」 I have allergies. 「アレルギーなんだ。」 ■ヘンリーコール It s okay to grieve,Eric. 「エリック、嘆き悲しんでるのは分かったよ。」 The Bible tells us that in times of crisis,we should come together in prayer. 「聖書にもこうある、危険な時ほど俺達が揃って神に祈りを捧げるべきだと。」 So let s all bow our heads. 「したがって、俺達は神に頭を下げよう。」 Lord,please take care of Burt Kowalski He was a... 「神よ、どうか天国でも彼の面倒を…」 ■ブラウン Banks,Delahoy. 「バンクス!デラホイ!」 ■ヘンリー Sergeant Brown. We were just saying a prayer for our fallen brother. Perhaps you d like to join us. 「ブラウン巡査部長。 私達は亡くなった同僚のために祈りを捧げていていました。 ブラウン巡査部長も祈りを捧げてみてはいかがですか。」 ■ブラウン Some city councilman s daughter was attacked. 「市議会議員の娘が何者かによって怪我を負わされた。」 First thing tomorrow morning,I need you to go there,take a statement. 「まず始めに犯行声明が出された。 私はそこに行くためにお前を必要としている。」 {■バンクス} With all due respect,Sarge,we d rather work Kowalski. 「全てが尊敬するブラウン巡査部長! 私達よりもコワルスキーを働かせてください。」 ■バンクス And I d rather my son didn t wear his mother s underpants. 「また、私は息子に母親の下着を着用してもらいたくない。」 Be there. 「ではまた。」 ――コワルスキー宅にて ■ウォルシュ I ve known Kowalski s wife for a long time,so let me do the talking. 「俺はコワルスキーの奥さんと付き合いが長い。 だから、俺に会話させてくれ。」 ■妻 I appreciate you telling me yourself,Jason. 「ジェイソン、貴方自身のことを教えてくれないかしら。」 ■ウォルシュ We re going to take care of you,Hnnah. 「ハンナ、俺達は君の面倒を見に来た。」 And anything...Anything you need. 「また何でも...必要なことなら何でもいい。」 ■妻 Have you been to the scene yet? あなたはもう現場に行ったの? ■ウォルシュ The scene s not going anywhere. This is what matters. 「現場には行ってない。 これは重要なことなんだ。」 ■シュレイジャー We re trying to figure out what your husband was doing in the Park last night. 「私達は貴方の夫が昨夜、何故公園に行ったのかを捜査しています。」 ■妻 A case,maybe. Burt didn t talk to me about work. 「恐らくなんだけど。 バートは私に仕事のことは話してないの。」 Oh,I have been getting hang-up calls. 「あぁ、電話で呼び出しされてた。」 There was one last night around 10 30. 「昨夜の十時半頃だった。」 You know,I just assumed that they were from one of Burt s girls. 「貴方も知ってるでしょ。 私は、その電話がバートの女の一人だと思ってた。」 ■シュレイジャー You knew about them? 「そのことを知っていたんですか?」 ■妻 Oh,that was Burt. 「えぇ、バートのことだもの。」 He d stop for a meal on his way to dinner. 「彼は夕食を食べるために立ち寄ってるのよ。」 His father used to beat him,you know. 「彼の父親は厳しかった、貴方も知ってるでしょ。」 Even after he grew up,Burt still had to sleep with the light on. 「彼が成長した後も、電気をつけたままじゃないと寝れない。」 I don t know if you knew that. 「貴方が知っていたかどうか分からないけど。」 ■ウォルシュ NO.NO,I didn t. 「いや。知らなかった。」 ■妻 He had flaws. 「彼は花を持っていた。」 He was all flaws. But he was good to me. 「彼はダメな人だったけど、私には優しくしてくれたの。」 ■ウォルシュ He loved you. 「彼は貴女を愛していた。」 ――ヴェラ(浮気相手)宅にて ■ヴェラ You re not the pizza guy. 「あら、ピザじゃないの」 ■ウォルシュ Yeah,and this isn t porn film. 「あぁ、あとポルノ映画でもない。」 Want to put on a robe? 「服を着てもらえないか?」 ■ヴェラ Is he really dead? Cause I ve had a lot of gays fake it before. 「彼本当に死んじゃったの?今まで多くの男からそういう嘘をつかれたことがあるけど」 ■シュレイジャー When was the last time you saw Detective Kowalski? 「貴女が最後にコワルスキー刑事に会った時はいつ?」 ■ヴェラ Three or four days ago. He never called. Just came over. Mr.Spontaneous. That was Burt. 「三日か四日前に。彼は電話にはでなかった。 スポンテーニアスって人が時間丁度にやってきたわ。それがバートだった。」 ■ウォルシュ There s going to be a funeral in a few days. You re not going. 「あと数日で葬式がある。君は来るな。」 ■ヴェラ But we were in love. 「でも私達は愛し合ってたのよ。」 ■ウォルシュ Uh,no,you weren t. 「あぁ、いや、君はそうじゃなかった。」 He had a churchgoing wife with real breasts who doesn t need to know about her husband s extras,okay? 「彼には教会通いの妻がいて、愛人なんて必要じゃなかった、君はそれを知っていた。違うかい?」 ■ヴェラ Don t look at me like that. I go to church. I got a mother. 「そんな目で私を見ないで。私も教会へ行って、神に祈る。」 I m not some home-wrecker. 「私はどっかの泥棒猫とは違うわ。」 ■シュレイジャー Vera,right? 「ヴェラ、それは本当?」 I m looking around your apartment. 「私は貴女のアパートの周辺を監視していた。」 You probably don t own a pair of heels lower than three inches. 「貴女は3インチ未満のヒールを一足も持っていないでしょう。」 You answer the door for the pizza guy in a pair of panties. 「下着姿でピザ店員を出迎える。」 I don t want to ruin your day,but in my book,you are definitely the mistress. 「貴女のことを悪く言いたくないけど、でも私の知識によれば、貴女は確かに情婦よ。」 And you re not going to the man s funeral. 「貴女は、彼の葬式に行くことは出来ない。」 ■ウォルシュ End of story. 「話はこれで終わりだ。」 ■ヴェラ He was a goood guy. 「彼は良い男だった。」 ■ウォルシュ No.He was a cop. 「いや。彼は警察官だった。」 You don t kill a cop in New York. 「君は、ニューヨークで警察官を殺していない。」 → 後編へ